-
1 крахмалить
-
2 мучная пыль
1) General subject: flour dust, stive2) Food industry: mill dust3) Makarov: dunst, stive (на мельзаводе) -
3 крахмалить
-
4 душить
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, choke, grip by the throat, odorize, perfume (духами и т. п.), pin by the throat, scent (платок и т. п.), seize by the throat, slay (чувство), smother, stifle, stifle joint, stive, strangle, strangulate, suffocate, take by the throat, throttle, put some scent (духами)2) Colloquial: scrag3) Obsolete: burke4) Drilling: scale5) Makarov: suffocate (развитие и т.п.), thug -
5 задыхаться
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, be out of breath, be scant of breath, be short in breath, be short of breath, choke (от волнения, гнева), gasp, gulp, labour for breath, pant, smother, stifle, stifle joint, stive, strangle, suffocate, throttle, to be asphyxiated by gas, to be out of breath, to be scant of breath, to be short of breath, labor for breath2) Naval: smothering3) Makarov: gasp for air, gasp for breath -
6 закупоривать
1) General subject: bottle in, bottle up, bung, bung (обыкн. bung up), cork, obturate, occlude, plug, plug up, stive, stop down, stopper, stopper down, stopple, cork up2) Geology: seal (резервуар нефти)4) Engineering: block (засорять), bridge (засорять), bung (засорять), choke (засорять), clog (засорять), clog up (засорять), encapsulate (герметизировать), seal (герметизировать), spiking (бочки), stop, stop up6) Automobile industry: block (напр. движение на дороге), block up, caulk, choke-up, make tight8) Oil: pack off, seal (трещины цементированием), wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной), seal off, slug10) Sakhalin energy glossary: pack off12) Plastics: plug up (при литье под давлением) -
7 изнемогать
1) General subject: be beaten out, be exhausted, collapse, droop, languish, pine, pine away, stive (от духоты, жары)3) Australian slang: cark it4) Makarov: feel exhausted -
8 изнемочь
-
9 лузговейка
1) Engineering: hull aspirator, husk separator, scratch purifier2) Food industry: husk aspirator, stive purifier -
10 париться
-
11 пылеосадочная камера
1) Medicine: dust-catch chamber2) Construction: settling chamber3) Textile: dust collector4) Food industry: dust room, dust settling chamber, stive chamber5) Ecology: dust precipitation chamber6) Makarov: sedimentation compartmentУниверсальный русско-английский словарь > пылеосадочная камера
-
12 удушать
-
13 востро
advдержать ухо востро - holde ørene stive. -
14 прокрахмалить
vt pf ipfпрокрахмаливать stive. -
15 задыхаться
-
16 закупоривать
occlude глагол: -
17 удушать
suffocate глагол: -
18 изнемогать от жары
frizzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > изнемогать от жары
-
19 поддерживать
vb. assistere, opholde, stive, støtte, understøtte -
20 укреплять
vb. fæste, fæstne, stabilisere, stive, stramme, styrke
См. также в других словарях:
Stive — Stive, v. t. [imp. & p. p. {Stived}; p. pr. & vb. n. {Stiving}.] [Probably fr. F. estiver to compress, stow, L. stipare: cf. It. stivare, Sp. estivar. Cf. {Stevedore}, {Stiff}.] To stuff; to crowd; to fill full; hence, to make hot and close; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Stive — Stive, v. i. To be stifled or suffocated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stive — Stive, n. The floating dust in flour mills caused by the operation or grinding. De Colange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stive — This unusual name originally derives from the ancient Greek Stephanos meaning crown and the name of the first Christian martyr stoned to death in Jerusalem shortly after Christ s death. There are literally hundreds of variants and alternatives of … Surnames reference
stive — sti|ve vb., r, de, t; stive en dug; stive sig af … Dansk ordbog
stive — arbustive congestive contragestive digestive estive exhaustive intempestive suggestive … Dictionnaire des rimes
stivé — estivé … Dictionnaire des rimes
stive — v. a. 1. Stow, stuff close. 2. Make hot, close, or sultry. 3. Stew, seethe, boil gently … New dictionary of synonyms
stive — dust. Pembrokeshire, where DUST implies only saw dust … A glossary of provincial and local words used in England
stive — I. ˈstīv verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English stiven, probably from Spanish estibar or Portuguese estivar to pack tightly more at steeve transitive verb 1. : to pack tightly : crowd … Useful english dictionary
æstive — … Useful english dictionary